-
1 mystery shopper
экон.тайный покупатель (собирает информацию о конкурентах или для выявления различного рода нарушений)син. mystery shopper, secret shopperАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > mystery shopper
-
2 mystery shopper
марк. мнимый [тайный\] покупатель (сотрудник фирмы или представитель поставщика, посещающий магазины под видом покупателя и проверяющий работу продавцов, качество обслуживания и эффективность используемых дилерами или розничными торговцами приемов экспонирования и продажи товара)Syn:See: -
3 mystery shopper
1) Общая лексика: мнимый покупатель (сотрудник фирмы или представитель поставщика, посещающий магазины под видом покупателя и проверяющий работу продавцов, качество обслуживания и эффективность используемых дилерами или розничными торговцами приёмов эк)2) Торговля: таинственный покупатель3) Маркетология: тайный покупатель, секретный покупатель -
4 shopper
сущ.1) торг. покупатель, закупщик; посетитель магазинаbargain shopper — покупатель, совершающий покупки на распродажах
Christmas shopper — покупатель, делающий рождественские покупки
weekend shopper — покупатель, делающий покупки по выходным
Syn:See:apathetic shopper, budget shopper, casual shopper, comparison shopper 1), cost-conscious shopper, economic shopper, ghost shopper, job shopper, mystery shopper, phantom shopper, regular shopper, window shopper, shopper marketing, shopper profile, shoppers' catalogue2) торг., СМИ = advertising shopper3) эк. = comparison shopper 2),4) торг. = personal shopper
* * *
1) покупатель, посещающий магазин; 2) бесплатная местная газета (в основном с рекламой местных розничных предприятий), распространяемая в магазинах; shopping center. -
5 mystery shopping
марк. контрольная [мнимая, тайная, виртуальная\] покупка (техника контроля качества обслуживания, суть которого в том, что исследователь проводит наблюдение за качеством обслуживания, играя роль обычного покупателя)See: -
6 shopper
покупатель♦ ghost (mystery, phantom) shopper подставной покупатель (представитель производителя, посещающий магазины под видом покупателя с целью проверки работы торгового персонала)♦ window shopper человек, рассматривающий витрины (без намерения или возможности совершить покупку) -
7 mystery diner/shopper
Торговая марка: тайный посетитель/покупатель (работник, в задачи которого входит посещение предприятия с целью анализа уровня качества обслуживания клиентов) -
8 secret shopper
экон.тайный покупатель (собирает информацию о конкурентах или для выявления различного рода нарушений)син. mystery shopper, secret shopperАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > secret shopper
-
9 ghost shopper
марк. = mystery shopper -
10 phantom shopper
торг. = mystery shopper
См. также в других словарях:
mystery shopper — noun An undercover researcher who poses as a customer in order to evaluate shops, restaurants, etc • • • Main Entry: ↑mystery * * * ˌmystery ˈshopper 7 [mystery shopper mystery shopping] noun … Useful english dictionary
mystery shopper — ➔ shopper * * * mystery shopper UK US noun [C] (also secret shopper) COMMERCE ► someone employed by a company to check how its products or services are being sold by pretending to be a normal customer: »Most supermarkets want mystery shoppers to… … Financial and business terms
Mystery Shopper — Die Artikel Servicetest und Mystery Shopping überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein … Deutsch Wikipedia
mystery shopper — Company representative who poses as a customer in another business. See secret shopper. ► “Wilson sent out mystery shoppers to visit a total of 2,000 randomly selected pro shops to see if the shops had at least 3 different models of the Ultra… … American business jargon
Mystery Shopper — Silent Shopper; Personen, die im Auftrag eines Anbieters bei diesem selber verdeckt als potenzielle Käufer auftreten und dabei eine reale Kaufsituation simulieren, um dadurch Hinweise auf Verbesserungsmöglichkeiten in der Leistungserstellung zu… … Lexikon der Economics
mystery shopper — noun Someone hired by a company to pose as a customer in order to evaluate the quality of its service … Wiktionary
mystery shopper — noun a person employed to visit a shop or restaurant incognito in order to assess the quality of the goods or services … English new terms dictionary
mystery shopper — / mɪst(ə)ri ˌʃɒpə/ noun a person employed by a market research company to visit shops anonymously to test the quality of service … Marketing dictionary in english
shopper — shop‧per [ˈʆɒpə ǁ ˈʆɑːpər] noun [countable] 1. COMMERCE someone who buys things in shops: • Store managers get blamed when shoppers can t find a particular product. ˌmystery ˈshopper MARKETING someone whose job is to pretend to be a customer in… … Financial and business terms
Mystery shopping — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
shopper — noun ADJECTIVE ▪ average ▪ what the average shopper spends her money on ▪ frequent (AmE), regular (esp. BrE) ▪ local ▪ … Collocations dictionary